As the legendary swan separates milk from milk-in-water, so extract merriment from daily life, all the days of your life.

Compare:

The swan (हंस) can separate water from a mixture of milk and water and then drink only milk.

Indian myth

Enjoy!